Freelance translators » 英語 から スペイン語 » その他 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the その他: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

553 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array医療: 歯科学, 医療: 製薬, 繊維製品/衣服/ファッション, 心理学, ...
2
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
3
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
4
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
5
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
 		Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
6
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
7
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
8
LACtranslations
LACtranslations
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
9
Anabel López
Anabel López
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
10
CARMEN MAESTRO
CARMEN MAESTRO
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
11
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
 		Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
12
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
13
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
14
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
15
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
16
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in カタルーニャ語 (Variants: Valencian, Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
17
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, スペイン語 (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean) Native in スペイン語
 		Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
18
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
19
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
20
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から スペイン語の翻訳者：

その他

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。