Freelance translators » angielski > polski » Inne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Inne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

116 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in polski Native in polski, norweski Native in norweski
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
2
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in polski Native in polski
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
3
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in polski Native in polski
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
4
Beata Hellmann
Beata Hellmann
Native in polski Native in polski
polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
5
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka
Native in polski Native in polski
biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
6
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
7
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in polski Native in polski
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
8
Eureka81
Eureka81
Native in szwedzki Native in szwedzki, polski Native in polski
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
9
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski, angielski (Variants: British, US, Canadian, UK) Native in angielski
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
10
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in polski Native in polski
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
11
Grzegorz Rembisz
Grzegorz Rembisz
Native in polski Native in polski
electronic engineer, technical translator, english to polish, software, localization, electronics, automotive, CAT, glossary creation, language lead, ...
12
Monika Sojka
Monika Sojka
Native in polski Native in polski
law, legal translation, legal translator, legal interpreting, legal interpreter, courts, police, london-based, art, literature, ...
13
Joanna Posłuszny
Joanna Posłuszny
Native in polski Native in polski
polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
14
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in polski Native in polski
polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
15
karolina_mb
karolina_mb
Native in polski Native in polski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
16
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in polski Native in polski
Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
17
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in polski Native in polski
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
18
Danuta Ochman
Danuta Ochman
Native in polski Native in polski
IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
19
Jakub Szacki
Jakub Szacki
Native in polski Native in polski
Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
20
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in polski Native in polski
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.