Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » 歴史 » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 歴史 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

260 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
ArrayIT(情報テクノロジー), エレクトロニクス/電子工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, ...
2
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in 英語 Native in 英語
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
3
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
4
Alberto Gilli
Alberto Gilli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
5
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
6
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
7
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in 英語 Native in 英語
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
8
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
9
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
10
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
11
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, German, French
12
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
13
RobAlt
RobAlt
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
14
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
15
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 調査
16
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
17
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
18
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
19
wordgirl
wordgirl
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
20
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。