Freelance translators » English to German » Other » Law (general) » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

620 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in Finnish Native in Finnish
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
2
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slovenian Native in Slovenian
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
3
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in German Native in German, English Native in English
english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
5
Nicolas Marxen
Nicolas Marxen
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
6
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, post editing, MT editing, technical
7
Wilestrans
Wilestrans
Native in English Native in English, German Native in German
mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
8
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in German
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
9
Translatista
Translatista
Native in German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers (general)
10
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
11
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in German Native in German
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
12
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
13
Daniel Tadic
Daniel Tadic
Native in Dutch , German Native in German
legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
14
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, ...
15
Anne-Martine Rekkenbeil
Anne-Martine Rekkenbeil
Native in German Native in German
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Safety, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
16
Susanne Helker
Susanne Helker
Native in German Native in German
ArrayMedical: Dentistry, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
17
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
18
Peter Koczian
Peter Koczian
Native in German Native in German
English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
19
Jutta Kirchner
Jutta Kirchner
Native in German Native in German
ArrayMedical: Cardiology, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Medical: Health Care, ...
20
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing