Freelance translators » din arabă în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din arabă în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

28 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in catalană
ArrayIstorie, Poezie şi literatură, Turism şi călătorii, Educaţie/Pedagogie, ...
2
FOUZIA DIB
FOUZIA DIB
Native in arabă (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) Native in arabă, franceză (Variant: Moroccan) Native in franceză
Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
3
etctraducciones
etctraducciones
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
4
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indoneziană (bahasa Indonezia), engleză (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in engleză
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
5
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
6
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Psihologie, Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
7
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in spaniolă Native in spaniolă, arabă Native in arabă
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Guvern/Politică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabă, engleză (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arabă (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
10
Christopher Combs
Christopher Combs
Native in engleză Native in engleză
Arabic, English, Spanish, Portuguese
11
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spaniolă Native in spaniolă
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
12
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabă Native in arabă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
13
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, spaniolă Native in spaniolă
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii
14
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabă (Variants: Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni) Native in arabă, franceză (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in franceză
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
15
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Native in arabă Native in arabă, spaniolă Native in spaniolă
Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
16
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in engleză (Variants: US, British, UK) Native in engleză
ArrayArhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
17
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
18
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in arabă (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi ) Native in arabă
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
19
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arabă (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in arabă, limbi berbere (altele) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in limbi berbere (altele)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
20
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere