Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Powwow: hsin-chu - Taiwan

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: hsin-chu - Taiwan".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Yi-Hua Shih
Yi-Hua Shih  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în chineză
+ ...
stone Feb 15, 2006

Hi Eugene

I'm sorry, I don't know that you can't read Chinese.

The meeting place is the End Station of Green line metro, Xindian (see http://www.trtc.com.tw/e/travel95.asp) , and there is a Nikomart (see http://www.nikomart.com.tw/) at that station, we can meet at the door of Nikomart
... See more
Hi Eugene

I'm sorry, I don't know that you can't read Chinese.

The meeting place is the End Station of Green line metro, Xindian (see http://www.trtc.com.tw/e/travel95.asp) , and there is a Nikomart (see http://www.nikomart.com.tw/) at that station, we can meet at the door of Nikomart.

I'm tall (177 cm) and with long hair treated as horse-tail. It's easy to recoginize me. ¡G¡^

stone
Collapse


 
Yi-Hua Shih
Yi-Hua Shih  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în chineză
+ ...
added Feb 15, 2006

that Nikomart is OUTSIDE of the station but under the same roof.

 
Evgeny Filimonov (X)
Evgeny Filimonov (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în rusă
+ ...
Thanks Stone Feb 15, 2006

Thanks for writing the directions in English. We appreciate it. We are going to be the ONLY foreigners standing near this Nikomart.:) You'll easily recognize us:) See you on Saturday. Eugene

 
charlie pen
charlie pen  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din chineză în germană
+ ...
My Mobile phone # is 0910 401 691 Feb 17, 2006

Hi, everybody, we will be meeting tomorrow at safulak art's park! Feel frei to call for directions. I will be there waiting for your arrival...

Charlie


 
Evgeny Filimonov (X)
Evgeny Filimonov (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în rusă
+ ...
To Stone Feb 17, 2006

Hi Stone,

This message is a confirmation that 2 of us are going to wait for you at Xindian at 8.30. Eugene&Magda


 
Yi-Hua Shih
Yi-Hua Shih  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în chineză
+ ...
To Eugeny Feb 17, 2006

Copy! ¡G¡^

 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în chineză
+ ...
To Eva Feb 17, 2006

Hello Eva,

Because I am not familiar with the way to Safulak, I will pick up the people at Main Station first and go over to you to follow you on the way. Would you please wait for us a few minutes at XianDian Station, if we should be a bit later than expected?

Wenjer


 
Yi-Hua Shih
Yi-Hua Shih  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în chineză
+ ...
To Wenjer Feb 17, 2006

No problem. I have just talked to Dr. Peng and have figured out how to get there¡]Bao Shan Resevoir¡^.

So we will wait for you to arrive the Xindian Station tomorrow morning.


 
Evgeny Filimonov (X)
Evgeny Filimonov (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în rusă
+ ...
to Charlie Feb 17, 2006

Dear Charlie,
I'm sorry for not being able to answer to your questions. I do have a laptop and I'm going to bring it with me to show people how to use WordFast. I can also compare Trados vs Wordfast if you are interested. Regards, Eugene


 
FifiChiang
FifiChiang  Identity Verified
din engleză în chineză
+ ...
Charlie, tks very much! Feb 18, 2006

Hi Charlie,

Tks a lot for your hospitality, and it's a pleasure to meet everyone. Sorry that I had to leave early for our cat.

Kaxia, hope you've got better now.

Have a nice weekend!


 
Katarzyna Proctor, Dr. (X)
Katarzyna Proctor, Dr. (X)
Statele Unite
Local time: 21:00
din chineză în poloneză
+ ...
I am really sorry Feb 19, 2006

I am really sorry I could not attend our meeting. I really wanted to get to know you all... I got sick after the dinner, which I had on Friday. I was at hospital and got some medicine. I think i will be vegetarian for a while! I will not eat any beef in the nearest future and I used to love beef...
anyway, I hope we could meet next time, not necessary at powwow. All the best to you!


 
Yi-Hua Shih
Yi-Hua Shih  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în chineză
+ ...
Photos now being reviewed. Feb 19, 2006

Hi guys and girls, I've just posted 6 pictures taked yesterday. It's been reviewed by someone (moderators I guess.) Stay tuned!

 
charlie pen
charlie pen  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din chineză în germană
+ ...
Hi, guys! Feb 19, 2006

I thank you to have brought with you most unexpected beautiful weather in the morning. I appreciate your wonderful talk on the CAT matter and all sort of tips, Eugene, you are really great! Stone, your kid is bright and lovely, my best regard to him, please! Thanks to the two noble drivers. They have made this meeting possible. Wishing you all the best in the time to come. And keep in contact!

Charlie


 
charlie pen
charlie pen  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din chineză în germană
+ ...
again Feb 19, 2006

I uploaded 7 pictures as well!

 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 12:00
din engleză în chineză
+ ...
Hi Everybody! Feb 19, 2006

Hi Everybody!

The report will follow in one or two days. I need to recall some details about the topics we were talking over. Excuse me for a bit laziness on weekend.

See you soon!

Wenjer


 
Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: hsin-chu - Taiwan






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »