| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| lidt hjælp!!!! | 0 (263) |
| Off-topic: average income of freelance translators and the average life expenses in Norway | 1 (661) |
| One more entry needed in "Stories about nature" | 0 (439) |
| Et samlested for norske oversettere på Facebook | 0 (547) |
| Fakturaprogrammet på ProZ | 0 (800) |
| ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners! | 0 (810) |
| Translatørdagen 2019 - lørdag 26. oktober i Oslo | 0 (746) |
| Debt collection in Norway | 4 (2,046) |
| Oversatte dager i Oslo 28. februar til 2. mars | 0 (760) |
| "Dust Bowl" song: propose your translation into Norwegian | 0 (988) |
| Translation contest: Help choose the winner in the English to Norwegian pair | 0 (823) |
| English to Norwegian translation contest: help determine the finalists | 0 (852) |
| Translatørdagen i Oslo - 28. oktober 2017 | 0 (1,370) |
| CAT-kurs i Oslo, fredag 29.09 og søndag 1.10 | 0 (1,053) |
| Ressurs: "Available" på norsk (NO) | 0 (1,403) |
| Mellomrom mellom tall og måleenhet | 4 (3,285) |
| Tankestrek og grader celsius | 2 (1,962) |
| Bøying av adjektiv når eiendomspronomen står foran | 12 (4,874) |
| SLAM! 2016: Nordisk oversetterkonferanse i Malmø 24. september | 1 (1,680) |
| Kurs eller bøker for å bli en bedre oversetter | 3 (3,030) |
| Når epost i profil ikke virker | 3 (2,302) |
| NORFAG-dagen 2016 | 0 (1,578) |
| Noen vits i å sende CV til norske translatørfirmaer... | 10 (4,155) |
| Translatørdagen i Oslo - 31. oktober 2015 | 0 (1,716) |
| Oppkjøring til translatøreksamen ( 1... 2) | 29 (19,145) |
| Hvilket tastatur anbefaler dere? | 1 (1,944) |
| Store forbokstaver i juridisk skriv | 6 (3,742) |
| Ordia ( 1... 2) | 16 (10,592) |
| Ellipse og mellomrom | 2 (2,391) |
| Formatering i Word | 0 (2,142) |
| Oversettelse av "senior secured revolver"? | 2 (3,215) |
| Sitat - Raymond Chandler "The Simple Art of Murder" | 3 (2,830) |
| NORFAG-dagene i Oslo 7.–9. februar | 1 (2,564) |
| Blogg om frilansoversetting | 0 (2,239) |
| Fakturere et norsk firma | 3 (3,535) |
| Interessert i å dele kontor? | 0 (2,521) |
| Translatøreksamen spansk | 0 (2,478) |
| Ikke rart at mange oversettelser er DÅRLIGE! | 5 (5,174) |
| Norsk forening for oversettere? (frilansere) | 11 (7,723) |
| Verdien av blue board | 3 (4,927) |
| Off-topic: Britisk og amerikansk humor | 3 (6,638) |
| Off-topic: Er du Norges beste Dylan-oversetter? | 1 (9,585) |
| Foretaksregisteret / Enhetsregisteret | 6 (5,787) |
| Oversatte dager i Oslo | 0 (2,692) |
| Noen deler av nettstedet ProZ.com er nå tilgjengelig på norsk | 0 (2,688) |
| Elektronisk handelsformat (EHF) for frilansere utenfor Norge | 4 (3,758) |
| minuttpris for undertekster | 4 (5,141) |
| et etablert norsk uttrykk for weight/piece concept | 1 (3,213) |
| Sondering av "pris-terrenget" ( 1... 2) | 27 (16,259) |
| Regnskaps-/faktureringsprogram for oversettere | 3 (3,671) |