Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 5 '19 eng>rus singling out Установление личности pro just_closed no 4 Jul 31 '18 eng>rus Conclusion Порядок заключения pro closed no - Feb 21 '18 eng>rus Event Promotions продвижение события pro closed no - Jan 1 '18 eng>rus if you could provide us with some initial indications as to... не могли бы вы намекнуть... pro closed no 4 Dec 28 '17 eng>rus 389 S. 1300 W. Названия улочек (не переводить) pro closed no - Dec 28 '17 eng>rus Russia SAR Search and Rescue pro just_closed no - Dec 5 '17 eng>rus it is understood that по имеющимся сведениям pro closed no 4 Dec 5 '17 eng>rus contradictory instruction of extradition requests противоречивая инструкция по обработке запросов на экстрадикцию pro closed ok 4 Mar 5 '16 eng>rus EWCA Civ 730 Court of Appeal Civil Division 730 pro closed no 4 Feb 27 '16 eng>rus paid receipt within which to request reimbursement 30-дневный срок с момента получения квитанции, на протяжении которого можно требовать возмещение pro closed ok - Nov 3 '15 eng>rus "Integrity risk" риск нарушения целостности (или искажения данных) pro closed ok 4 Nov 2 '15 eng>rus given a particular responsibility возложена определенная ответственность pro closed no - Sep 20 '15 eng>rus It would not be wrong to say that... Можно утверждать, что... pro closed no 4 Sep 18 '15 eng>rus In the Soviet era в советское время pro closed no 4 Sep 4 '15 eng>rus distracted driving невнимательное вождение pro closed no - Aug 18 '15 eng>rus the Privacy Act of 1974 Закон об охране прав личности 1974 года pro just_closed no 4 Aug 17 '15 eng>rus or to any of such persons или в отношении любого из перечисленных лиц/субъектов pro closed no 4 Jul 30 '15 eng>rus has some other materially different interest to other directors ... имеются некие другие интересы, существенно отличающиеся от интересов других директоров/акционе pro closed no 4 Mar 10 '15 eng>rus acknowledged and confirmed принята и подтверждена pro closed no - Apr 11 '14 eng>rus One burden of being part of... Одно из обременений регулируемой профессии... pro closed no 4 Dec 8 '13 eng>rus duty of loyalty обязанность проявлять лояльность pro closed no - Oct 7 '13 eng>rus xxx Company, LLC (Inc.) Название на английском, ООО (Инк.) pro closed no - Oct 1 '13 eng>rus generous concept of organized crime общая концепция организованной преступности pro closed no 4 Sep 30 '13 eng>rus did not make the otherwise mandatory seizure не провели обязательную при таких обстоятельствах конфискацию/изъятие pro closed no - Sep 30 '13 eng>rus deserves credit for the launch заслуживает признания (властей) инициатором успешной операции pro closed no 4 Sep 30 '13 eng>rus circumvention обход pro closed no - Sep 27 '13 eng>rus mobile organized crime транснациональная организованная преступность pro closed no - Sep 25 '13 eng>rus genuine proceedings не велись/исполнялись надлежащим образом pro closed no 4 Jul 4 '13 eng>rus performance-based по результатам деятельности pro closed no 4 Jun 27 '13 eng>rus shall be subject to Комплектация вашего автомобиля выполнена в соответствии с выбранными при покупке опциями pro closed no 4 Feb 9 '13 eng>rus web-based сетевые pro closed ok 4 Feb 8 '13 eng>rus domestic concern внутренний/отечественный субъект pro closed ok - Jun 28 '12 eng>rus law court for crimes against the state суд, рассматривающий дела о преступлениях против государственной власти pro closed no 4 Jun 23 '12 eng>rus marriage and divorce of couples whose lives are connected to... брак и разводом пар, жизнь которых регламентируется более чем одной правовой системой pro closed no - May 25 '12 eng>rus call опцион на покупку pro closed no 4 Apr 21 '12 eng>rus expressly granted in and to прямо предоставлены в отношении Услуги и контента pro closed no 4 Apr 20 '12 eng>rus County clerk's certificate Сертификат секретаря округа pro closed ok 4 Mar 30 '12 eng>rus Russia ranked 154th Россия заняла 154 место (из 170) в рейтинге... easy closed no 4 Mar 3 '12 eng>rus for documentation для включения в пакет документов pro closed ok - Feb 20 '12 eng>rus as rational businessmen как здравомыслящие деловые люди pro closed no - Feb 15 '12 eng>rus ICAO International Civil Aviation Organization pro closed no - Feb 15 '12 eng>rus a "hit" краеугольный камень pro closed no - Feb 8 '12 eng>rus PLO Public Law Outline pro just_closed no - Feb 8 '12 eng>rus responsible child ответственный подросток (сиделка) pro closed no - Jul 27 '11 eng>rus objection to the qualification опротестование полномочий pro open no - Jan 24 '11 eng>rus органы, ведущие административный или уголовный процесс authorities, that perform administrative or criminal proceedings pro closed no 4 Nov 12 '10 eng>rus become non-suited совершать процессуальные действия, свидетельствующие об отказе от исковых требований pro closed no - Nov 5 '10 eng>rus At all times relevant hereto при любых случаях... easy closed ok 4 Jun 30 '10 eng>rus voting intentions are clear волеизъявление голосующего однозначно pro closed no 4 Jun 28 '10 eng>rus as may be expressly agreed что может быть оговорено в прямой форме pro closed ok Asked | Open questions | Answered