Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"pozo de burbujas"
English translation:
bubble tub
Added to glossary by
Christina Townsend
Jan 17, 2006 13:18
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
"pozo de burbujas"
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
health and beauty centre in a hotel
It's in a list of things offered by a hotel's health and beauty centre, which is now annoying me!
Many thanks for your help
Many thanks for your help
Proposed translations
(English)
| 2 | bubble tub |
Christina Townsend
|
| 4 | bubbling springs |
Robert Forstag
|
| 3 | Jacuzzi |
Nitza Ramos
|
Proposed translations
13 mins
Christina Townsend
Native in English
Specializes in field
Professional, fast and reliable!
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
pozo de burbujas
Selected
bubble tub
just a stab in the dark- I guess it's some type of jacuzzi that fires jets of air bubbles at you:
"The baths: Rejuvenate Embrace waves of pleasure in the bubble tub, completely relax with ..."
"The more refined bubble tub has a compressor instead of a pump, sending out thousands of tiny bubbles"
"this home features 3 bathrooms including KOHLER fixtures, Showers, VALLEY jetted tub, VALLEY bubble tub, STEAM bath, SAUNA"
"The baths: Rejuvenate Embrace waves of pleasure in the bubble tub, completely relax with ..."
"The more refined bubble tub has a compressor instead of a pump, sending out thousands of tiny bubbles"
"this home features 3 bathrooms including KOHLER fixtures, Showers, VALLEY jetted tub, VALLEY bubble tub, STEAM bath, SAUNA"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Gracias a todos. Me quedo con esta pues en mi opinión da la idea, aunque al final he puesto "bubble bath".
Thanks everyone!"
6 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
92
bubbling springs
Tranquila hijita!!
:)
:)
10 mins
Nitza Ramos
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Jacuzzi
It could be they are referring to a jacuzzi.... hope it helps!
Discussion
Although it doesn't always necessarily imply this, does it? Thank you for your comments, which are always appreciated, :)