Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эксклюзив на коллекцию
German translation:
Exklusivrechte an der Kollektion
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jul 20, 2011 08:42
12 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
эксклюзив на коллекцию
Russian to German
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Badezimmerausstattung
*эксклюзив на коллекцию* (Markenname)
плитка в коллекциях (Marken A B C)
3 выставочные зоны
(Marke A)
(Marke B)
(Marke C)
за наш счет
Dies ist eine Seite einer PowerPoint-Präsentation, steht also für sich (ohne direkten weiteren Zusammenhang)
плитка в коллекциях (Marken A B C)
3 выставочные зоны
(Marke A)
(Marke B)
(Marke C)
за наш счет
Dies ist eine Seite einer PowerPoint-Präsentation, steht also für sich (ohne direkten weiteren Zusammenhang)
Proposed translations
(German)
| 4 | Exklusivrechte für die Kollektion |
bivi
|
| 3 | Das alleinige/exklusive Verkaufsrecht |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Exklusivrechte für die Kollektion
Exklusivrecht
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2011-07-20 09:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
Exklusivrechte an der Produktpalette/an den Produkten
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2011-07-20 09:00:52 GMT)
--------------------------------------------------
Exklusivrechte an der Produktpalette/an den Produkten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
2 hrs
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Das alleinige/exklusive Verkaufsrecht
Das alleinige/exklusive Verkaufsrecht für ...
Something went wrong...