Glossary entry (derived from question below)
Aug 28, 2012 09:34
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
pozyskiwanie
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
produkcja i pozyskiwanie fitoplanktonu
podobno: harvesting?
podobno: harvesting?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | harvesting |
SlawekW
|
| 3 | acquisition? |
Magdalena Rogala
|
Change log
Aug 28, 2012 09:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
harvesting
wpisuję tę odpowiedź, bo do dyskusji nie wszyscy zaglądają.
Ale jeśli uznasz ją za właściwą, to mi punktów nie przyznawaj, bo sam sobie odpowiedziałeś:)
tu linki: http://tinyurl.com/8ckawpu i http://tinyurl.com/8mzodc8
i przykład: Production and harvesting of microalgae for wastewater treatment
Ale jeśli uznasz ją za właściwą, to mi punktów nie przyznawaj, bo sam sobie odpowiedziałeś:)
tu linki: http://tinyurl.com/8ckawpu i http://tinyurl.com/8mzodc8
i przykład: Production and harvesting of microalgae for wastewater treatment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
9 mins
Magdalena Rogala
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to English, and 3 more.
acquisition?
Trochę tego jest w googlach... Ale pewności nie mam.
Peer comment(s):
| neutral |
SlawekW
: Magdaleno, nie tutaj... spójrz na te przykłady: http://tinyurl.com/8ckawpu
9 mins
|
Discussion
"harvestable biomass" bardzo dobrze gugluje na stronach z USA
"harvested algal biomass" też doskonale gugluje