Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
derivare i punti rete nuovi
English translation:
Indication /specification of the cabinets from which to derive the new network points
Added to glossary by
Francesco D'Arcangeli
Apr 7, 2012 15:33
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
derivare i punti rete nuovi
Italian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
networking
L'ho trovato nella descrizione dei lavori e servizi che un'azienda informatica progetta di eseguire su uno stabile (si parla di reti wireless):
"6.3 Progetto Esecutivo
Alla fine della Site Survey, verrà fatto un progetto esecutivo nel quale verranno indicati:
Il posizionamento corretto degli AP corredato da foto con l’indicazione esatta del punto di installazione
Tutta l’analisi relativa all’andamento dell’intensità del segnale (dBm), alla velocità di trasmissione (Mbps) e alle interferenze
La tipologia esatta di AP da installare in ogni ambiente (con o senza antenna integrata, AP da esterno o interno, eventuali antenne da aggiungere per potenziare il segnale)
Indicazione degli armadi rack da cui derivare i punti rete nuovi"
"6.3 Progetto Esecutivo
Alla fine della Site Survey, verrà fatto un progetto esecutivo nel quale verranno indicati:
Il posizionamento corretto degli AP corredato da foto con l’indicazione esatta del punto di installazione
Tutta l’analisi relativa all’andamento dell’intensità del segnale (dBm), alla velocità di trasmissione (Mbps) e alle interferenze
La tipologia esatta di AP da installare in ogni ambiente (con o senza antenna integrata, AP da esterno o interno, eventuali antenne da aggiungere per potenziare il segnale)
Indicazione degli armadi rack da cui derivare i punti rete nuovi"
Proposed translations
(English)
4 +1 | Indication /specification of the cabinets from which to derive the new network points | Dr Lofthouse |
References
link utile | Inter-Tra |
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
Indication /specification of the cabinets from which to derive the new network points
i.e. which cabinets are going to be used as network points
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!
"
Reference comments
35 mins
Reference:
link utile
questo link potrebbe esser utile
sto pensando a 'networking'
sto pensando a 'networking'
Something went wrong...