Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
konstruktiven und gestalterischen Auswirkungen das Aufdoppeln der Sparren hat
Russian translation:
См. варианты
Added to glossary by
LidaSz
Oct 26, 2010 06:21
13 yrs ago
German term
konstruktiven und gestalterischen Auswirkungen das Aufdoppeln der Sparren hat
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bei den Anschlusspunkten an die Außenwände (Traufe, Giebel, Dachüberstände) ist zu klären, welche konstruktiven und gestalterischen Auswirkungen das Aufdoppeln der Sparren hat.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | См. варианты |
Alexander Ryshow
|
| 4 | см. ниже |
Auto
|
Change log
Oct 27, 2010 18:04: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
31 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
267
Selected
См. варианты
- к каким конструктивным и архитектурно-планировочным последствиям приведет спаривание (удвоение / наращивание) стропил
- какой конструктивный и архитектурно-планировочный эффект (последствия / действие) будет иметь спаривание (удвоение / наращивание) стропил
Что нам стоит дом построить... - Конкурс Ваш ремонт - Весна 2008 ...
4 мар 2008 ... Я решил, что лучшим вариантом будет спаривание стропил и связка их в фермы. Все плотницкие гвоздевые соединения заменил на шпильки с ...
homemasters.ru/articles/article-349.html - Сохраненная копия - Похожие
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2010-10-26 06:53:51 GMT)
--------------------------------------------------
- выяснить / определить конструктивный и архитектурно-планировочный эффект (последствия / действие) спаривания (удвоения / наращивания) стропил
- какой конструктивный и архитектурно-планировочный эффект (последствия / действие) будет иметь спаривание (удвоение / наращивание) стропил
Что нам стоит дом построить... - Конкурс Ваш ремонт - Весна 2008 ...
4 мар 2008 ... Я решил, что лучшим вариантом будет спаривание стропил и связка их в фермы. Все плотницкие гвоздевые соединения заменил на шпильки с ...
homemasters.ru/articles/article-349.html - Сохраненная копия - Похожие
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2010-10-26 06:53:51 GMT)
--------------------------------------------------
- выяснить / определить конструктивный и архитектурно-планировочный эффект (последствия / действие) спаривания (удвоения / наращивания) стропил
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
5 hrs
см. ниже
Unter einer Aufdoppelung bzw. Aufsattelung versteht man das Aufnageln, Aufschrauben oder Aufkleben eines Holzteiles auf einen Balken o.ä., um eine zu geringe Aufbauhöhe auszugleichen. Eine Aufdoppelung kann auch beispielsweise bei Dachsparren notwendig sein, um die Tragfähigkeit zu erhöhen. http://www.baumarkt.de/lexikon/Aufdoppelung.htm
1) ..., какое влияние на конструктивные и архитектурные решения окажет наращивание стропил (стропильных ног) .
2) ..., к каким последствиям для конструктивных и архитектурных решений приведет наращивание стропил (стропильных ног).
3) ..., как скажется наращивание стропил (стропильных ног) на конструктивных и архитектурных решениях.
Возможно ли наращивание стропил по длине на этой балке? Свободный пролет балки 4.7м (перпендикулярно стропилам). Стропила 70х200. Кровля-ЦПЧ. ...
otvet.mail.ru/.../29992701/
Наращивание стропил бруском 50х50мм. кв.м. 70,00р. Устройство двойной системы брусков. кв.м. 120,00р. Устройство противоконденсатной пленки. ...
www.krowel.ru/krovelnye_raboty/
• 10 сен 2009 ... Укрепление и наращивание стропильных ног для устройства свеса карнизов вдоль здания. - Устройство покрытия кровли из волнистых ...
www.adm.yar.ru/power/mest/gav.../izv.htm
203, Устройство кобылок, шт, 80, Наращивание стропильных ног короткими досками для устройства кровельных свесов, в том числе: ...
tswetkow.ru/index/rascenki.html
1) ..., какое влияние на конструктивные и архитектурные решения окажет наращивание стропил (стропильных ног) .
2) ..., к каким последствиям для конструктивных и архитектурных решений приведет наращивание стропил (стропильных ног).
3) ..., как скажется наращивание стропил (стропильных ног) на конструктивных и архитектурных решениях.
Возможно ли наращивание стропил по длине на этой балке? Свободный пролет балки 4.7м (перпендикулярно стропилам). Стропила 70х200. Кровля-ЦПЧ. ...
otvet.mail.ru/.../29992701/
Наращивание стропил бруском 50х50мм. кв.м. 70,00р. Устройство двойной системы брусков. кв.м. 120,00р. Устройство противоконденсатной пленки. ...
www.krowel.ru/krovelnye_raboty/
• 10 сен 2009 ... Укрепление и наращивание стропильных ног для устройства свеса карнизов вдоль здания. - Устройство покрытия кровли из волнистых ...
www.adm.yar.ru/power/mest/gav.../izv.htm
203, Устройство кобылок, шт, 80, Наращивание стропильных ног короткими досками для устройства кровельных свесов, в том числе: ...
tswetkow.ru/index/rascenki.html
Something went wrong...