Glossary entry

German term or phrase:

Aufgeschaltete

French translation:

enclenché

Added to glossary by Virginie Menetrey VM Traductions
Sep 14, 2009 15:40
14 yrs ago
German term

Aufgeschaltete

German to French Other Transport / Transportation / Shipping transport freinage tests
Aufgeschaltete Traktion
Proposed translations (French)
4 +2 enclenché

Proposed translations

+2
9 mins
German term (edited): aufgeschaltet
Selected

enclenché

traction enclenchée, activée, en service, en circuit

Tout dépend du reste de la phrase.
Peer comment(s):

agree Proelec : Comme VJC.... Tout dépend du reste de la phrase ....
19 mins
merci, Proelec, et bon dimanche !
agree Michael Hesselnberg (X)
12 hrs
merci, Michael, et bon dimanche !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search