Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bediente Züge
French translation:
trains avec conducteur
Added to glossary by
Proelec
Sep 6, 2009 20:12
14 yrs ago
German term
bediente Züge
German to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
- Bediente Züge
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | trains conduits manuellement |
Proelec
|
Change log
Sep 9, 2009 16:39: Proelec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100569">EliseG's</a> old entry - "bediente Züge"" to ""trains avec conducteur""
Sep 10, 2009 16:05: RominaZ changed "Term Context" from "5,6 V 508.9 - Zugsläufe, Zugnummern - Bediente Züge - Unterschied Fristenzüge - übrige Züge - Priolisten (letzte Züge) - Transportplanung CM und Fundwesen - Fahrplanwechsel (Zusammenarbeit LGT - LGP) merci !" to "- Bediente Züge "
Proposed translations
+2
30 mins
German term (edited):
(manuell) bediente Züge
Selected
trains conduits manuellement
Ou encore "trains avec agent de conduite"/"trains avec conducteur".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...