Glossary entry

German term or phrase:

Aktionsgeschäft

French translation:

promotions / campagnes de vente

Added to glossary by Lucie Fourneyron
Mar 30, 2006 21:32
18 yrs ago
German term

Aktionsgeschäft

German to French Other Transport / Transportation / Shipping sous-traitance
J'ai un problème avec ce terme qui apparaît dans l'extrait suivant :

Bei der Lohnbearbeitungsabwicklung werden folgende Abwicklungsformen unterschieden

• Lohnbearbeitung mit Beistellung aus freiem Bestand (Standardfall)
• Lohnbearbeitung mit Beistellung aus gesperrtem Bestand (Nacharbeit bei LB)
• Lohnbearbeitung mit Streckenlieferung bei Aktionsgeschäften(ALDI-KESS)

Merci beaucoup par avance pour vos propositions !
Proposed translations (French)
5 +3 promotions / campagnes de vente

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

promotions / campagnes de vente

Bon courage
Peer comment(s):

agree FredP : Oui. On pourrait multiplier les variantes: campagnes d'offres spéciales, actions promotionnelles, etc.
8 hrs
Tout à fait, merci
agree Proelec : Oui. C'est bien ce que je comprends aussi.
10 hrs
agree GiselaVigy
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup ! et bon dimanche à tous !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search