Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un arbre porte tourteaux
German translation:
Wellenträger für Preßrückstände
Added to glossary by
Johannes Gleim
Aug 3, 2004 19:54
19 yrs ago
French term
several years of translation experience
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
un arbre porte tourteaux
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es handelt sich um eine Maschine zur Verarbeitung von Zuckerrüben. Hierbei handelt es sich um einen Teil des Steuermechanismus.
Vielen Dank
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 4 | Wellenträger für Preßrückstände |
Johannes Gleim
|
| 4 | Läfersternwelle / Polradsternwelle |
optovision
|
Proposed translations
2 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
297
Selected
Wellenträger für Preßrückstände
ebenfalls im Ernst zu finden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe."
9 mins
optovision
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Per aspera ad astra
Native in: German
Works in: German to English, English to German, French to German
Läfersternwelle / Polradsternwelle
ERNST
tourteau d'une machine électrique -> Polstern / Turasscheibe
tourteau d'une machine électrique -> Polstern / Turasscheibe
Peer comment(s):
| neutral |
Johannes Gleim
: Ich denke nicht das es sich um Teil eines Elektromotors handelt
2 hrs
|
Something went wrong...