Glossary entry

French term or phrase:

porte-outil

German translation:

Werkzeugaufnahme/Werkzeughalter

Added to glossary by tmscherz
Jun 21, 2016 17:35
7 yrs ago
French term

porte-outil

French to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Sicherheitshinweis für Mechaniker, Instandhaltungsmitarbeiter eines Recyclingunternehmens.
Es geht hier um die "Risques liés à l’utilisation de machines-outils"

avant d’utiliser une perceuse à colonne, s’assurer que le porte-outil est bien fixé au bâti de la machine.

Was ist der porte-outil? Bzw. wie heißt das im Fachjargon?
Proposed translations (German)
4 +8 Werkzeugaufnahme oder Werzeughalter

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

Werkzeugaufnahme oder Werzeughalter

Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard
9 mins
agree M-G
12 mins
agree Jutta Deichselberger
49 mins
agree Vera Wilson : Tolle Rekordzeit, aber ich schenk dir ein "k" ;)
1 hr
Vielen Dan , Vera, ich weiß es zu schätzen ;-)
agree Johannes Gleim : Was sonst?
3 hrs
agree Geneviève von Levetzow
9 hrs
agree Ulrike Cisar
12 hrs
agree Sabine Ide
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search