Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vérin de cavage
German translation:
Löffelzylinder
Added to glossary by
Ute Scheu
May 12, 2010 20:48
14 yrs ago
French term
vérin de cavag
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bagger
finde ich nirgends, wer weiß was das sein könnte.
es geht um Bagger, es gibt verschieden vérins, aber diese finde ich nirgends
Danke!
Ute
es geht um Bagger, es gibt verschieden vérins, aber diese finde ich nirgends
Danke!
Ute
Proposed translations
(German)
| 3 | Löffelzylinder |
laurgi
|
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
vérin de cavage
Selected
Löffelzylinder
...de cavage
Note from asker:
| guten Morgen! ja, das e hatte ich vergessen... vielen lieben Dank! das hilft mir sehr weiter. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "besten Danke!"
Reference comments
13 hrs
Reference:
cavage
Creusement en contrebas au moyen d'une pelle hydraulique équipée d'un godet en rétro ou d'une benne preneuse.
[Le dictionnaire professionnel du BTP, Eyrolles]
[Le dictionnaire professionnel du BTP, Eyrolles]
Discussion