Glossary entry (derived from question below)
Jul 5, 2007 09:59
16 yrs ago
English term
1 off 2 off
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Scope of supply
FGC container with
1 off converter unit
1+1 off sulpur pumps
1 off blower
1 off air heaters
2 off Temperature indicator converter inlet and outlet
2 off Temperature indicator for steam
What can "off" mean on this list of components?
1 off converter unit
1+1 off sulpur pumps
1 off blower
1 off air heaters
2 off Temperature indicator converter inlet and outlet
2 off Temperature indicator for steam
What can "off" mean on this list of components?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | 1, 2 |
Carlos Segura
|
Change log
Jul 5, 2007 11:33: Carlos Segura Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Spanish
Works in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
1 off, 2 off
Selected
1, 2
Se emplea así en listados con cantidades: 1 off heater = 1 calentador, 3 off heater = 3 calentadores.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias - "
Something went wrong...