Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mat board
Romanian translation:
paspartu/carton decorativ
Added to glossary by
Alexandranow
Sep 14, 2013 15:08
10 yrs ago
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
mat board
English to Romanian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
woodworking
There’s nothing like a felt-lined drawer. It makes
a classy drawer classier. Master craftsman Frank
Klausz starts with a small dovetailed drawer.
Begin by measuring the interior of the drawer;
then cut pieces of cardboard or mat board
slightly undersize. Cut each felt piece about 1 in.
larger all around than the board; then cut away
the corners of the felt at roughly 45 degrees, so
the felt just touches the board at the corners (A).
a classy drawer classier. Master craftsman Frank
Klausz starts with a small dovetailed drawer.
Begin by measuring the interior of the drawer;
then cut pieces of cardboard or mat board
slightly undersize. Cut each felt piece about 1 in.
larger all around than the board; then cut away
the corners of the felt at roughly 45 degrees, so
the felt just touches the board at the corners (A).
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | paspartu/carton decorativ |
crina_petrican
|
| 5 | Passepartout |
lumierre
|
Proposed translations
+1
57 mins
crina_petrican
Native in Romanian
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
paspartu/carton decorativ
Example sentence:
Lucrările trebuie să fie înrămate sau montate în paspartu (chenar de carton care înconjoară o imagine înainte de ramă)
Note from asker:
| ok, thx. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 15 hrs
Passepartout
A special acid free board that has a face color and a different core colour. Unique defined board to frame artworks with apecial properties. Source. I work in framing bussiness. Only the original french word is correct to be used in Romanian, it has been imported as so.
Something went wrong...