Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-end paint work
Romanian translation:
vopsire exclusivå/sofisticatå
Added to glossary by
Angela Öhrman
Aug 18, 2013 14:57
10 yrs ago
1 viewer *
English term
high-end paint work
English to Romanian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
woodworking
MDF is inexpensive and is the best
choice for flat work because it’s flat and stays
that way.With its exceptionally smooth surface,
MDF is a favorite for veneering or
high-end paint work, and it’s another great
material for making jigs. The cons: It’s
heavy, making it difficult to handle in the
shop; it won’t hold fasteners well; it bends
under heavy loads; the rough, porous edges
of the panels need filling or edgebanding;
and when exposed to moisture, it swells
irreversibly.
choice for flat work because it’s flat and stays
that way.With its exceptionally smooth surface,
MDF is a favorite for veneering or
high-end paint work, and it’s another great
material for making jigs. The cons: It’s
heavy, making it difficult to handle in the
shop; it won’t hold fasteners well; it bends
under heavy loads; the rough, porous edges
of the panels need filling or edgebanding;
and when exposed to moisture, it swells
irreversibly.
Proposed translations
(Romanian)
4 | vopsire exclusivå/sofisticatå | Angela Öhrman |
Change log
Aug 19, 2013 16:10: Angela Öhrman Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
vopsire exclusivå/sofisticatå
High end : exclusiv/sofisticat, elitist
paint work: vopsire
(surse: hello.ro, Google)
paint work: vopsire
(surse: hello.ro, Google)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion