Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plugs of femoral bone pieces
Portuguese translation:
amostras
Added to glossary by
António Ribeiro
Apr 28, 2005 01:05
19 yrs ago
English term
plugs of femoral bone pieces
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
tenho duvidas nos plugs, esta relacionado com a remoção de amostra de medula ossea
Pt pt
Obrigado
Pt pt
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | amostras |
António Ribeiro
|
| 4 +1 | obturações de partes do osso femoral |
Raúl Côrte-Real
|
Proposed translations
+2
16 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
93
Selected
amostras
Eu diria assim: amostras de pedaços de medula óssea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+1
11 hrs
Raúl Côrte-Real
Native in Portuguese
fidelidade ao texto; rigor; urg
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
obturações de partes do osso femoral
"plug" em odontologia significa obturação, e aqui penso que é usada por analogia a mesma expressão. O resto do texto comprovorá se está correcta a tradução.
Something went wrong...