Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authority subjects
Portuguese translation:
matérias reconhecidas
Added to glossary by
Mamifera
Aug 18, 2009 01:27
14 yrs ago
English term
authority subjects
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
histórico escolar australiano
You overall position (OP):
Indicates your rank order position, based on your overall achievement in Authority subjects.
Uses the results of your best 20 semester units in the Authority subjects that you studied during years 11 and 12.
Requires the study of at least three Authority subjects for four semesters.
Indicates your rank order position, based on your overall achievement in Authority subjects.
Uses the results of your best 20 semester units in the Authority subjects that you studied during years 11 and 12.
Requires the study of at least three Authority subjects for four semesters.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | matérias reconhecidas |
Adriana Maciel
|
| 4 +1 | matérias curriculares |
imatahan
|
| 4 | disciplinas nucleares |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
54 mins
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
matérias reconhecidas
Sugiro uma nota explicativa.
Authority subject: An Authority subject is a subject for which the course of study is based on a syllabus that has been approved and issued by the Queensland Studies Authority (QS)
from http://www.usc.edu.au/Students/Handbook/Terms/Terms.htm
Authority subject: An Authority subject is a subject for which the course of study is based on a syllabus that has been approved and issued by the Queensland Studies Authority (QS)
from http://www.usc.edu.au/Students/Handbook/Terms/Terms.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos pela ajuda."
+1
1 hr
matérias curriculares
sug
Peer comment(s):
| agree |
Priscila Diniz
: matérias curriculares são as escolhidas e reconhecidas pelo Órgão Educacional. Fica mais completo assim eu acho.
1 day 9 hrs
|
|
Isso mesmo, são as que fazem aprte da grade curricular obrigatória. Obrigada, Priscila!
|
4 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
218
disciplinas nucleares
Diria assim em PT(pt)
Something went wrong...