Oct 23, 2011 15:06
12 yrs ago
English term
fund will not be leveraged
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Aus einem Prospekt im Abschnitt: Anlagepolitik
The Fund will not be leveraged as a result of engaging in forward foreign exchange contracts.
Dafür habe ich nun:
The Fund will not be leveraged as a result of engaging in forward foreign exchange contracts.
Bin mir aber nicht sicher.
Danke für jeden Hinweis!
The Fund will not be leveraged as a result of engaging in forward foreign exchange contracts.
Dafür habe ich nun:
The Fund will not be leveraged as a result of engaging in forward foreign exchange contracts.
Bin mir aber nicht sicher.
Danke für jeden Hinweis!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Der Fonds wird nicht gehebelt / entfaltet keine Hebelwirkung |
Andrea Hauer
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Andrea Hauer
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
1725
Selected
Der Fonds wird nicht gehebelt / entfaltet keine Hebelwirkung
The Fund will not be leveraged as a result of engaging in forward foreign exchange contracts.
Der Fonds wird durch den Einsatz von Devisentermingeschäften nicht gehebelt.
oder:
Die abgeschlossenen Devisentermingeschäfte führen nicht dazu, dass der Fonds eine Hebelwirkung (leverage) entfaltet.
Der Fonds wird durch den Einsatz von Devisentermingeschäften nicht gehebelt.
oder:
Die abgeschlossenen Devisentermingeschäfte führen nicht dazu, dass der Fonds eine Hebelwirkung (leverage) entfaltet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...