Gesetzlich vorgeschriebene Leistungen der Krankenkasse
KONTEXT: KRANKENKASSE- LEISTUNGEN- VERSICHERUNG etc.
http://www.finanzpruefer24.de/krankenkassen_leistungen.php



Begründung
Meiner Ansicht nach handelt es sich in diesem Kontext um ( medizinische/bzw. ärztliche) Leistungen. In der englischen Sprache spricht man über das so genannte ‚medical services basket“ oder ‚healthcare basket’ including and focusing on the mentioned benefits and services.
Vergleichen Sie:

https://www.google.pl/#q=medical services basket
The medical services basket encompasses the entire range of services, drugs, medical equipment and devices that the insured public has a right to receive. (THAT THE INSURED PUBLIC HAS A RIGHT TO RECEIVE)
http://www.health.gov.il/English/Topics/RightsInsured/Rights...


Medizinische (ärztliche) Leistungen – Beispiele DE- EN

towards the provision for separation from service and medical benefits …….
http://www.upov.org/export/sites/upov/en/documents/c/41/c_41...


Rückstellung für Ausscheiden […] aus dem Dienst und medizinische Leistungen zugeführt werden…..
http://www.upov.org/export/sites/upov/de/documents/c/41/c_41...

These plans include both defined benefit and defined contribution plans, comprising pension benefits as well as other retirement benefits such as post-retirement life insurance and postemployment medical benefits.

Diese Vorsorgepläne umfassen sowohl leistungs- als auch beitragsorientierte Pläne und beinhalten neben Alters- und Hinterlassenenrenten auch andere Vorsorgemodelle wie Lebensversicherungen und Krankenkassenleistungen, die vom Arbeitgeber gegenüber ehemaligen, pensionierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erbracht werden.


Sozialversicherung und medizinische Leistungen

https://www.google.pl/#q=Sozialversicherung und medizinische...

Beispiel-e
Beispiel 1:
Die Leistungen aus der Grundversicherung sind gesetzlich vorgeschrieben ..

Beispiel 2:
Befreiung von den gesetzlichen Zuzahlungen. Bei einigen medizinischen Leistungenfallen für Sie Zuzahlungen an. Diese sind gesetzlich vorgeschrieben.
http://www.bkk-freudenberg.de/leistungen/gesetzliche-leistun...


Beispiel 3:
Welche Leistungen der Alternativmedizin […] und Komplementärtherapie übernimmt Sanitas aus der Zusatzversicherung und unter welchen Voraussetzungen?
Which benefits (BENEFITS) for alternative medicine […] are drawn from the deductible and copayment under basic insurance?
SEE: LINKS – linke Seite: - Information ON BENEFITS and DE- Informationen zu LEISTUNGEN

https://www.sanitas.com/de/index/services/informationen-zu-l...