DERDOKTOR Aug 8, 2012:

alles längst erledigt und verpunktet, French !

DERDOKTOR Aug 4, 2012:

immer gerne !

DERDOKTOR Aug 2, 2012:

ww Schlüssel- Berichtskriterien wäre auch möglich.

Beatrix Eichinger (asker) Aug 2, 2012:

Hier also der ganze Satz analysis of Head Office or local issues (incidents declarations, analysis of Global Key Surveillance Points..)which lead to a clarification or a modification of the processes - es geht ganz allgemein um Änderungen der Compliance Prozesse, nichts Spezielles, Überschrift des Kapitels: Sources of Modification

DERDOKTOR Aug 1, 2012:

ja, mit Uta- welche Richtung geht denn nach dem Text die Compliance-Änderung?
Ein typischer Großfirmen-Lulubegriff wie 'global key surveillance points ' kann nämlich so ziemlich alles sein, oder auch nichts.
Nur aus dem Kontext läßt sich der Inhalt ergründen.
Und dann ein vernünftiger, hilfreicher Vorschlag machen.

Uta Kappler Aug 1, 2012:

Kontext? Ganzer Satz/Absatz des Originaltextes?