Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Free uninsured loss recovery
German translation:
Kostenloser Ersatz für Schäden durch unversicherte Fahrzeuge
Added to glossary by
Merx
Jun 5, 2003 09:17
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Free uninsured loss recovery
English to German
Bus/Financial
Insurance
car rental
Proposed translations
(German)
| 4 | Kostenloser Ersatz für Schäden durch unversicherte Fahrzeuge |
abaensch
|
| 3 +1 | Ersatz für unversicherte Schäden ohne Aufpreis/inklusive |
Ivo Lang
|
Change log
May 18, 2018 18:47: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Insurance" to "(none)"
Proposed translations
44 mins
Selected
Kostenloser Ersatz für Schäden durch unversicherte Fahrzeuge
In diesem speziellen Fall. In D deckt dies unter Umständen z.B die Verkehrsopferhilfe ab.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 10:04:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Siehe auch hier: http://www.winni-the-pooh.de/gesetz/unfall.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 10:04:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Siehe auch hier: http://www.winni-the-pooh.de/gesetz/unfall.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
+1
21 mins
Ersatz für unversicherte Schäden ohne Aufpreis/inklusive
"Ohne Aufpreis" oder "inklusive".
Peer comment(s):
| agree |
David Moore (X)
1 hr
|
Something went wrong...