Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first baseline risk evaluation
German translation:
erste Risikobewertung
Added to glossary by
kbamert
May 25, 2011 18:41
12 yrs ago
English term
first baseline
English to German
Bus/Financial
Insurance
Es geht um einen Risk Report, der von einer Versicherung erstellt wurde. Das Unternehmen, dessen Sicherheitsmaßnahmen bewertet werden, ist ein chemischer Betrieb.
Y Risk Report
Location Findings
Firma X
All in One
***First Baseline*** Risk Evaluation
Visit by:
Visit date:
Ich weiß, dass Baseline aus dem Sport kommt, aber hier geht es nicht um Sport, sondern um einen wirtschaftlichen Text. Wer kann helfen?
Y Risk Report
Location Findings
Firma X
All in One
***First Baseline*** Risk Evaluation
Visit by:
Visit date:
Ich weiß, dass Baseline aus dem Sport kommt, aber hier geht es nicht um Sport, sondern um einen wirtschaftlichen Text. Wer kann helfen?
Proposed translations
(German)
| 1 | erste Einschätzung des Basisrisikos |
kbamert
|
Change log
May 27, 2011 17:13: kbamert Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
erste Einschätzung des Basisrisikos
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habe mich für erste Risikobewertung entschieden. Vielen Dank kbamert und Jonathan!"
Discussion