Glossary entry

English term or phrase:

tier

Bulgarian translation:

група

Added to glossary by Andrei Vrabtchev
Nov 18, 2008 11:09
15 yrs ago
1 viewer *
English term

tier

English to Bulgarian Bus/Financial Economics economic report
Of the 190 site assessments, 123 (65%) related to tier 1 sites
and 67 (35%) to tier 230. Assessments undertaken in the UK or
continental Europe totalled 120 (63%) (2006: 67%). Further afield,
43 were undertaken in second tier sites in Africa;
Proposed translations (Bulgarian)
4 +1 група
Change log

Nov 23, 2008 12:57: Andrei Vrabtchev Created KOG entry

Discussion

natasha stoyanova (asker) Nov 18, 2008:
natasha stoyanova (asker) Nov 18, 2008:
Благодаря за старанието. Аз също, налучвайки, стигнах до редица възможности: клас/категория/група стоки, ранг/степен на качеството на стоките, стоки от първа величина/необходимост, група/клас от митническите класификации. въпросът е за професионалист-икономист, който знае точния термин в случая. Благодаря предварително!
site = (обект) производител на (хранителни) продукти/стоки

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

група

http://www.google.bg/search?hl=bg&q=tier, група&meta=

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-11-18 11:33:27 GMT)
--------------------------------------------------

njama znachenie dali stava vupros za геймъри, за имена, за архитектура ili ikonomika - tier si e "grupa"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-18 12:35:36 GMT)
--------------------------------------------------

може и да се използва друг сининим като "категория"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-18 13:03:15 GMT)
--------------------------------------------------

az sum zavurshil ikonomika, i kato професионалист-икономист Vi kazvam, che "tier 1" se prevezhda kato "група/категория 1".

Ochevidno e che (обектите) производителите на (хранителни) продукти/стоки sa razdeleni na grupi:

Grupa 1: UK or continental Europe, etc.
Grupa 2: Africa
Note from asker:
Благодаря за линковете. много полезни - за геймъри, за имена, за архитектура, как нямаше една група и за моя случай ...
Peer comment(s):

agree btoteva : http://thesaurus.reference.com/browse/Tier?jss=1
1 hr
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search