Non-ProZ.com Jul 27, 2004:

Un projet ayant d�aussi lourdes cons�quences sur la gestion de l�entreprise n�cessite une impl�mentation bien r�fl�chie. C�est la raison pour laquelle XXX a mis en place un plan par �tapes, en �troite concertation avec toutes les parties impliqu�es. Apr�s avoir transpos� l�information provenant de chaque partie dans un ***draaiboek***, les tests ont pu commencer dans l�environnement pilote. Sur base des r�sultats obtenus, XXX a affin� le syst�me qui a ensuite �t� introduit dans toutes les succursales.

avsie (X) Jul 27, 2004:

As-tu un contexte un petit peu plus pr�cis? :-)