Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bij-toestand & af-toestand
French translation:
position ajout et position déduction
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Dec 24, 2004 09:48
19 yrs ago
Dutch term
bij-toestand & af-toestand
Dutch to French
Other
Insurance
Bepaal voor de dekking overlijden en de dekking invaliditeit afzonderlijk welke keuring nodig is i.f.v. het niveau van de verzekerde waarborgen en de tabellen. = =Doe dit zowel voor de nieuwe waarborgen (bij-toestand) als voor de waarborgen die verzekerd waren (af-toestand).
Proposed translations
(French)
4 | position ajout et position déduction | Pasteur |
Proposed translations
3 days 3 hrs
Selected
position ajout et position déduction
Il doit s'agir d'un tableau qui énumère les positions financières et qui ajoute ou soustrait des montants en fonctions des garanties souscrites par l'assuré. Je m'imagine deux colonnes portant les titres "bij" et "af", les termes habituels pour de l'argent en plus ou en moins.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...