Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Pakketkorting
French translation:
ristourne globale
Added to glossary by
Thiphaine Booms-Fromont (X)
May 27, 2009 08:34
15 yrs ago
Dutch term
Pakketkorting
Dutch to French
Other
Insurance
verzekeringspolis
Existe-t-il une traduction concise du terme "pakketkorting", pour désigner la réduction accordée par un assureur lors de la souscription de plusieurs assurances ?
Merci d'avance!
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 | ristourne globale |
Elisabeth Vandezande
|
| 3 | remise multi-assurances |
Guy Raedersdorf
|
Proposed translations
4 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
ristourne globale
korting = ristourne.
Ce devrait être le sens
Ce devrait être le sens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'ai opté pour une traduction très proche de votre solution."
2 hrs
Guy Raedersdorf
Netherlands
Netherlands
Native in French
Netherlands
Pilote Aéro - Rédacteur - Traducteur
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Dutch to French, German to French
Related KudoZ points
:
3
remise multi-assurances
Une idée seulement
ristourne, remise, réduction
ristourne, remise, réduction
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...