Glossary entry

Chinese term or phrase:

三打一

English translation:

Three Against/On One

Added to glossary by Wilman
Nov 28, 2007 13:39
16 yrs ago
Chinese term

三打一

Chinese to English Other Games / Video Games / Gaming / Casino
三打一
Is there a proper English name for this card game? Thanks.
Proposed translations (English)
3 +3 Three Against One
4 three on one

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Three Against One

Stupidity.com presents: Three Against OneStupidity.com: Three Against One - Stupid videos, games and pics.
www.stupidity.com/play-6190-Three_Against_One.html - 23k - Cached - Similar pages

LABOR LEADERS INDICTED; Seven Bills Found Against Three Walking ...LABOR LEADERS INDICTED Seven Bills Found Against Three Walking Delegates. Four Are Against Parks, Two Against McCarthy, and One Against Carvel -- Cases to ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F5081FFD3C5D11738DDDAF0994DF405B838CF1D3 - 5k - Cached - Similar pages

WINNING THE ST. LEGER STAKES.; BAY ARCHER THE SUCCESSFUL HORSE ...BAY ARCHER THE SUCCESSFUL HORSE, AGAINST THREE CONTESTANTS. ... The betting just before the race was two to one against Bay Archer, seven to Pour on Bayou d ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20D16FD3B5A127B93C5AB1782D85F4D8784F9 - 3k - Cached - Similar pages
[ More results from query.nytimes.com ]
Peer comment(s):

agree Lu Zou : 这是一种流行于北方的扑克游戏,四个人玩,由三个对一人,故可以这么翻译,但须加引号。
10 hrs
thanks
agree Haiyang Ai (X)
13 hrs
thanks
agree orientalhorizon
5 days
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
15 hrs

three on one

这种情况介词一般用on。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search