Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
аудиторни часове
English translation:
in-class periods
Added to glossary by
Vaddy Peters
Feb 16, 2012 12:12
12 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
аудиторни часове
FVA
Not for points
Bulgarian to English
Other
Education / Pedagogy
академична справка - висше образование
Графа в академична справка от университет, посочена под хорариум
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | in-class periods |
Vaddy Peters
|
References
| аудиторен |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Feb 17, 2012 17:08: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
in-class periods
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-02-16 12:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
or if it is in hours - No. of in-class hours
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-02-16 12:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
or if it is in hours - No. of in-class hours
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Borissova
: in-class hours
10 hrs
|
| agree |
Ivan Klyunchev
: in-class hours
10 hrs
|
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Reference comments
7 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
аудиторен
Думата и има в речника, посочен при извънаудиторен. Но преводът не ми звучи убедително.
Discussion
http://web.uni-plovdiv.bg/balik/pdf/MB_control.pdf
Подобно нещо е описано в документ (вж. последната страница) от сайта на канадския Queen's University. In-class hours: Lectures + Seminars + Laboratories + Tutorials + Group learning + Individual instruction.
Отделно от тях са предвидени часове за: Online activities + Private study
http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=course_syllabus.docx +...