Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Read & Publish deal
Portuguese translation:
negócio / contrato único (para pagamentos pela leitura e pela publicação)
Added to glossary by
Izabel Santos
Oct 3, 2021 16:28
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Read & Publish deal
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
trava rosca
Examples of activities supporting a Read & Publish deal in China
In-depth sessions for new Read & Publish deals, for both librarians and authors
We’re working to support large and small institutions, including those using evidence-based acquisition, and the emerging Read and Publish models.
In-depth sessions for new Read & Publish deals, for both librarians and authors
We’re working to support large and small institutions, including those using evidence-based acquisition, and the emerging Read and Publish models.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | negócio / contrato único (para pagamentos pela leitura e pela publicação) |
Oliver Simões
|
| 4 | contrato de "leitura e publicação" |
Bartira Galati
|
Proposed translations
1 hr
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
negócio / contrato único (para pagamentos pela leitura e pela publicação)
A Read-and-Publish agreement is an agreement in which the publisher receives payment for reading and payment for publishing bundled into a single contract.Apr 23, 2019 - https://scholarlykitchen.sspnet.org/2019/04/23/transformativ...
Desconheço se existe um termo mais têcnico para isso.
Desconheço se existe um termo mais têcnico para isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Oliver! bjs"
16 hrs
Bartira Galati
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
contrato de "leitura e publicação"
sugestão:
(...),incluindo (...), e os novos modelos de contrato de “leitura e publicação”.
https://www.acessoaberto.usp.br/aps-e-max-planck-society-faz...
[ Este programa piloto marca o primeiro contrato de “leitura e publicação” da APS, o que significa que os custos de acesso aos diários de assinatura e à publicação de acesso aberto são combinados e cobertos por um único contrato. ]
(...),incluindo (...), e os novos modelos de contrato de “leitura e publicação”.
https://www.acessoaberto.usp.br/aps-e-max-planck-society-faz...
[ Este programa piloto marca o primeiro contrato de “leitura e publicação” da APS, o que significa que os custos de acesso aos diários de assinatura e à publicação de acesso aberto são combinados e cobertos por um único contrato. ]
Discussion