Nov 9, 2020 17:27
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Getting Up Detection
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Сообщение в системе охраны
Getting Up Detection
Спасибо.
Getting Up Detection
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | обнаружение вставания/подъема тела/водителя (над сиденьем/креслом) |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
20 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
547
Selected
обнаружение вставания/подъема тела/водителя (над сиденьем/креслом)
Key Person Getting Up Detection
https://www.hikvision.com/content/dam/hikvision/en/support/d...
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-11-09 17:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
или ...тела/пассажира...
https://www.hikvision.com/content/dam/hikvision/en/support/d...
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-11-09 17:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
или ...тела/пассажира...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...