Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strong ability for charge and discharge
Russian translation:
с высоким/большим током зарядки и разрядки (аккумулятора)
Added to glossary by
Enote
Nov 9, 2020 11:57
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
strong ability for charge and discharge
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Отдельные характеристики моделей из спецификаций
BMS control system with strong ability for charge and discharge
Спасибо.
BMS control system with strong ability for charge and discharge
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | с высоким/большим током зарядки и разрядки (аккумулятора) |
Enote
|
| 3 | с возможностью интенсивного использования для/при зарядки и разрядки |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Nov 14, 2020 13:31: Enote Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
с высоким/большим током зарядки и разрядки (аккумулятора)
Это же система обслуживания аккумуляторов.
Красивое strong ability - это просто высокий ток, имхо
Красивое strong ability - это просто высокий ток, имхо
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
5 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
547
с возможностью интенсивного использования для/при зарядки и разрядки
+
Something went wrong...