Hallo Verena,


für den Begriff "psycho-agissant" gibt es nur eine Handvoll Google-Hits. Der Autor des Begriffs hat also einen Term gefunden, um "le centre psychique actif/agissant" auszudrücken. "Psychoaktiv" ist nicht gleich "psychisch aktiv"! Der Autor konnte "psychoactif" nicht verwenden, da dieses Adjektiv nicht "das aktive psychische Zentrum" bedeutet, sondern immer eine die das psychische Zentrum von außen stimulierende/aktivierende Einwirkung (Hypnose, Substanz, etc.).


"Qui a un effet sur le système nerveux, sur la psyché, qui peut modifier l’état psychique d’un individu."
https://fr.wiktionary.org/wiki/psychoactif


"Jede von außen zugeführte Substanz, die Veränderungen der Psyche und des Bewusstseins eines Menschen bewirkt, wird als psychotrop oder psychoaktiv bezeichnet."
(2. Absatz, 1. Satz)
https://de.wikipedia.org/wiki/Psychotrope_Substanz


"Synonym: psychoaktiv = einflussnehmend auf die Psyche"
https://flexikon.doccheck.com/de/Psychotrop


"psychoaktiv = durch Einwirkung auf das Zentralnervensystem psychische Prozesse beeinflussend"
https://www.dhs.de/glossar-liste.html?tx_a21glossaryadvanced...


"Das Selbst ist aktives psychisches Zentrum, das sein inhärentes Potenzial verwirklichen will."
(drittletzter Absatz)
https://www.fachzeitungen.de/ebook-selbstevolution