Birgit Gläser Sep 3, 2019:

Ihr wißt schon, wie das technisch funktioniert? Bei Ätzen wir auf dem was bleiben soll eine Schutzschicht aufgetragen und die Säure ätzt das Muster ins Metall... Beim Gravieren wird mechanisch Metall durch Schleifen abgetragen... und beim Prägen wird ein Stempel ins Metall gedrückt. Während Ätzen und Prägen glatte Oberflächen hinterlässt, sind die beim Gravieren eher rauh...

Dann möchte ich doch noch mal das Reliefmuster in den Raum werfen, bei dem offen ist, mit welchem Verfahren es denn erzielt wurde... oder einfach nur dekoratives Muster, für den Lippenstift ist die Herstellung der Hülse sicher sekundär zum Ergebnis sowie dem eigentlichen Lippenstift... ;-)

David Moore (X) Sep 2, 2019:

Hi Berena, why not use "dekorativ mit einem Muster nach ... graviert"? O.s.ä.

Birgit Gläser Sep 2, 2019:

werden die Hülsen ggf. tatsächlich geätzt? Hab den Satz nach Bildern gegoogelt... Siehe https://www.dutyfreehunter.com/blog/wp-content/uploads/2019/...

Würde bloß nicht unbedingt ätzen in Verbindung mit Kosmetik verwenden wollen... vielleicht irgendwas in Reliefmuster???