Feb 28, 2019 15:16
5 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
mapa de puestos
Spanish to English
Bus/Financial
Human Resources
Hola
aquí dejo la definición en español: El mapa de puestos define las funciones y responsabilidades principales de cada puesto de trabajo, así como otras variables significativas relacionadas.
El caso es que en el mismo documento aparece en español la palabra "posiciones" y luego "puesto". En cuanto a posición, dice:
La posición es la combinación de los 3 elementos: familias funcionales, puestos y unidad organizativa. Por si ayuda...
Saludos y gracias de antemano
aquí dejo la definición en español: El mapa de puestos define las funciones y responsabilidades principales de cada puesto de trabajo, así como otras variables significativas relacionadas.
El caso es que en el mismo documento aparece en español la palabra "posiciones" y luego "puesto". En cuanto a posición, dice:
La posición es la combinación de los 3 elementos: familias funcionales, puestos y unidad organizativa. Por si ayuda...
Saludos y gracias de antemano
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | job map |
philgoddard
|
| 4 | organization chart |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
+2
5 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
job map
"A job map does not describe all expectations; it rather defines broader expectations used in the process of detailing individual job descriptions. Thus, job mapping is a process to compile information and generate a database of available and possible jobs in an organisation, for its efficient functioning."
http://www.newbusinessage.com/Articles/view/634
http://www.newbusinessage.com/Articles/view/634
Note from asker:
| It was that simple... Thank you so much, phil! |
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Gallagher
: yes, matches the definition
15 mins
|
| agree |
neilmac
: New one on me...
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
organization chart
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-03-01 03:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jri.cl/web-jri/organigrama/organigrama-ingles/
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-03-01 03:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jri.cl/web-jri/organigrama/organigrama-ingles/
Discussion
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las personas en ...
https://books.google.com.mx/books?isbn=847978332X - Translate this page
Federico Gan Busto, Jaume Triginé I Prats - 2010 - Business & Economics
Una forma práctica de hacerlo es desde el organigrama. ... Una alternativa al organigrama es el mapa de puestos que puede configurarse para un ...