Jul 11, 2015 21:17
8 yrs ago
English term
wall faceplate
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The Structured Cabling System shall cover the entire distribution network for telephone and Computer Network (LAN) inside buildings, from wall faceplates up to connecting blocks for connection to inter-building backbone, and includes all necessary passive connecting equipment and necessary enclosures, all copper and fibre optic cables.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | настенная розетка |
hawkwind
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
настенная розетка
http://telecommunications.calpoly.edu/telecommstandards/CalP...
Faceplates (sometimes called outlets)
Each work area (electrical, mechanical janitorial, etc.) shall be provided with a minimum of one faceplate location with a minimum of three CAT 6 station cables. (See Fig. #108 & 113 in Appendix B)
In-Wall Mounted Faceplates
The "standard" wall faceplate shall consist of a 4 11/16 inch square back box, 2 ¼ inch deep, equipped with a single gang mud ring. Each faceplate shall be served by a dedicated 1¼-inch conduit (minimum) with no more than a total of 180 degrees of bend between boxes.
Telecommunications faceplate back boxes shall never be daisy-chained or mounted back-to-back using a common feeder conduit. (See Fig. #158 in Appendix B)
http://www.twt.ru/katalog/ROZETK/VST/
http://www.ecolan.ru/imp_info/introduction/opensystem/
Розетка – это элемент фиксации разъема, который не участвует в передаче электромагнитной энергии, не относится к среде передачи и к функциональным элементам СКС. Розетки устанавливают на стены и другие поверхности. В зависимости от конструктивного исполнения на розетке может быть от одного до двенадцати разъемов.
Faceplates (sometimes called outlets)
Each work area (electrical, mechanical janitorial, etc.) shall be provided with a minimum of one faceplate location with a minimum of three CAT 6 station cables. (See Fig. #108 & 113 in Appendix B)
In-Wall Mounted Faceplates
The "standard" wall faceplate shall consist of a 4 11/16 inch square back box, 2 ¼ inch deep, equipped with a single gang mud ring. Each faceplate shall be served by a dedicated 1¼-inch conduit (minimum) with no more than a total of 180 degrees of bend between boxes.
Telecommunications faceplate back boxes shall never be daisy-chained or mounted back-to-back using a common feeder conduit. (See Fig. #158 in Appendix B)
http://www.twt.ru/katalog/ROZETK/VST/
http://www.ecolan.ru/imp_info/introduction/opensystem/
Розетка – это элемент фиксации разъема, который не участвует в передаче электромагнитной энергии, не относится к среде передачи и к функциональным элементам СКС. Розетки устанавливают на стены и другие поверхности. В зависимости от конструктивного исполнения на розетке может быть от одного до двенадцати разъемов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...