George BuLah (X) Feb 17, 2015:

kontekst jest wadliwy logicznie

Andrzej Mierzejewski Feb 17, 2015:

funkcjonariusz «pracownik służb państwowych, m.in. policji i więziennictwa»
http://sjp.pwn.pl/szukaj/funkcjonariusz.htm

W kontekście misji pokojowych chodzi o policjantów.

George BuLah (X) Feb 16, 2015:

a cóż tu znaczy "funkcjonariusz" ?

geopiet Feb 16, 2015:

funkcjonariusz jako „policjant”?

Polski wkład w EUPOL zwiększał się stopniowo - w styczniu misję rozpoczął pierwszy policjant (podinsp. Ludwik Maćkowiak), jednocześnie dowódca kontyngentu (który może liczyć do 5 policjantów). Miesiąc później do Afganistanu trafił drugi funkcjonariusz[1], w marcu kolejny[2]. I zmiana, podobnie jak następne trwała rok[3]. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Polski_Kontyngent_Policyjny_w_A...

--------

Ustawa odnosi się do uczestników misji pokojowych lub stabilizacyjnych skierowanych do tych misji przez resort obrony narodowej lub Służbę Wywiadu Wojskowego bądź Służbę Kontrwywiadu Wojskowego, pod warunkiem, że okres przebywania w misji nie był krótszy niż 60 dni. Nowe regulacje będą dotyczyć zarówno żołnierzy zawodowych, niezawodowych, jak również funkcjonariuszy powołanych wyżej służb oraz pracowników. - http://bip.mon.gov.pl/przydatne-informacje/artykul/weterani/...

Jacek Konopka Feb 16, 2015:

Officials? Military officials?