Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monetizing
Russian translation:
пустить в "дело"
Added to glossary by
Yuri Smirnov
Jul 21, 2003 09:37
20 yrs ago
English term
monetizing
English to Russian
Tech/Engineering
computer games development
making revenues from application selling often called "monetizing application"
В общем о чем идет речь понятно. Не удается подобрать емкий русский термин. Прошу помощи.
В общем о чем идет речь понятно. Не удается подобрать емкий русский термин. Прошу помощи.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | пускать в оборот (обращение) |
Yuri Smirnov
|
| 4 | "обратить в валюту" |
Alexander Demyanov
|
Proposed translations
+1
7 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
3861
Selected
пускать в оборот (обращение)
пустить "в дело"
запустить в оборот
запустить в оборот
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Alexander Demyanov
Native in Russian
Software Engineering background
Native in: Russian
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1397
"обратить в валюту"
Смысл в том, что продукт становится "средством обмена" на деньги
В 80-е водку называли "униврсальной валютой"
В 80-е водку называли "униврсальной валютой"
Something went wrong...