May 26, 2006 18:51
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
centrum rozwoju przedsiębiorczości
Polish to English
Other
Other
Celem nowoutworzonego Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości jest wspomaganie startu zawodowego absolwentów Uczelni, wspieranie rozwoju gospodarczego w regionie siedleckim oraz rozwijanie współpracy nauki z praktyką gospodarczą.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
centre for enterprise development
propozycja - przez analogię do oficjalnej angielskiej nazwy PARP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
business incubator
Inkubator Przedsięwzięć Innowacyjnych, Regionalne Centrum Rozwoju Technologii ...
nie jestem pewna, stad poziom confidence niski, ale wydaje mi sie, ze stosuje sie okreslenie inkubator przedsiebiorczosci
nie jestem pewna, stad poziom confidence niski, ale wydaje mi sie, ze stosuje sie okreslenie inkubator przedsiebiorczosci
26 mins
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
78
Entrepreneurship Development Centre
Entrepreneurship Development Centre/Center
http://tinyurl.com/noob4
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-05-26 19:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
a raczej:
Enterprise Development Center
26000 linków na Google'u
http://tinyurl.com/mbx7e
http://tinyurl.com/noob4
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-05-26 19:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
a raczej:
Enterprise Development Center
26000 linków na Google'u
http://tinyurl.com/mbx7e
Note from asker:
| hmmm... ja zastanawialam sie nad pierwsza wesja....dzieki |
+2
34 mins
Business Development Centre
tak bym zaryzykowała, bo dlaczego nie?
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-05-26 19:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
Welcome to Business Development Centre
The Business Development Centre is your pathway to business start-up; business growth; community group development. BDC helps businesses and community ...
www.businessdevelopmentcentre.co.nz/ - 15k - Kopia - Podobne strony
i 267 tys linków o podobnej wymowie
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-05-26 19:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
Welcome to Business Development Centre
The Business Development Centre is your pathway to business start-up; business growth; community group development. BDC helps businesses and community ...
www.businessdevelopmentcentre.co.nz/ - 15k - Kopia - Podobne strony
i 267 tys linków o podobnej wymowie
4 hrs
enterprise centre / business enterprise centre
jest dużo tego w google, ale nie neguje tych innych podanych możliwości
Something went wrong...