The arabe vers anglais interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabe (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Swiss) Native in français
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
2
Juzer F
Juzer F
Native in arabe (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, hindi (Variants: Shuddha, Indian) Native in hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
3
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in arabe (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE) Native in arabe
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
4
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in arabe (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) Native in arabe
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
5
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in arabe (Variants: UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi ) Native in arabe
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
6
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in arabe (Variants: Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in arabe
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
7
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in arabe
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
Transport / expédition, Physique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Génie et sciences pétrolières, ...
9
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in anglais Native in anglais
ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
10
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
Native in arabe Native in arabe
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
11
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
12
Dia Burisly
Dia Burisly
Native in arabe (Variants: Saudi , UAE, Kuwaiti) Native in arabe
English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
13
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in arabe Native in arabe
electronics, automotive, military, software, pc.
14
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in arabe Native in arabe
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
15
Dr Sherif Mohamed
Dr Sherif Mohamed
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
16
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in oromo Native in oromo, amharique Native in amharique, tigrinya Native in tigrinya, somali Native in somali, anglais Native in anglais
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
17
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in arabe (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) Native in arabe
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...
18
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Arabic Translator, English into Arabic translator
19
Saad Burbank
Saad Burbank
Native in anglais Native in anglais
Arabic, English, translation, translator, Arabic to English translator, Arabic to English Freelance translator, Arabic legal translation, Arabic religious translation, Arabic business translation, Arabic financial translation, ...
20
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in arabe (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, anglais (Variants: British, Scottish, UK, US) Native in anglais
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.