This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I am a freelance translator with a master's degree in Technical Translation, translating into German and Croatian from Bosnian, Croatian, English, German and Serbian. Also, I have been working at a translation agency in Vienna for five years. My areas of specialization ...are the medical field, law, business and IT.
UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-Zentrum für Translationswissenschaft - Universität Wien, BDÜ, UNIVERSITAS Austria, MET, 14 years of experience
Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, PHD-University of Innsbruck (master's degree) and KTU Linz (PhD), ATA, Sprachdienstleister Wirtschaftskammer Oberösterreich, UNIVERSITAS Austria, 26 years of experience
Bio:Addicted to language. Seven tongues more or less fluent now. Professionally translating since 1999, first in-company, since 2010 as a freelancer. Other professions: teacher, marketing manager, fundraiser, capacity builder and Theatre of the Oppressed practitioner. Fathe...r of three beautiful bilingual kids.
More
Less
Message:A long hello to my fellow ProZ.com users, where the Tower of Babel has become a meeting place!
Certificate English for Law and Economics, German University, 2 semesters, 1997, German Courts, MA-M.A. Romanistik Germanistik ("Master's Degree in Foreign Language Studies"), BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, German Association of Interpreters and Translators, Chamber of Commerce, Translators Without Borders, 30 years of experience
University of Edinburgh, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-University of Edinburgh and University of Vienna, UNIVERSITAS Austria, AALST, 15 years of experience