Virtual memoQ Day 2013 May 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,409) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Davide Grillo  God's hand is in every translation. Italia Native in italiană Freelancer | MA - University of Perugia, MA-University of Perugia, 15 years of experience |
| Checked in | cqw Statele Unite | |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | James Pelow Irish Language Translation Solutions Irlanda Native in irlandeză  , engleză (Variant: Irish) Freelancer | Foras na Gaeilge Accreditation, University of Dublin, Trinity College, National University of Ireland, OTHER-Foras na Gaeilge Accredited, 15 years of experience |
| Checked in | Andreea Mighiu Flexible, precise, natural translations Native in română Freelancer | Colegiul Național Ion Maiorescu, Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara, MA-Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti Pescara, 11 years of experience |
| Checked in | Carlos Martin Coria Breaking through the language barrier... Argentina Native in spaniolă Freelancer | Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córd, 12 years of experience |
| Checked in | | Message: Kind regards from Paraguay! |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Eugenia Sánchez Translating for sustainable development Argentina Native in spaniolă (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)  Freelancer | Bio: FRENCH TO SPANISH TRANSLATOR
Degree + 19 years expertise
Automotive - IT - Business - Tourism
Almost 20 years in Automotive, IT, Tourism and Business Management Translation
After five years at college, I became a Certified French to Spanish Translator.
Right aft...er graduating, I started working at Valeo Group (the leading French automotive equipment manufacturer). For almost a decade, I learned the secrets of the industry and its business management strategies…
Always looking for new challenges, I became a Full-time Freelance Translator in 2003. Since then, I also offer Proofreading and Editing services.More Less Message: Let's open our minds to new challenges! |
| Checked in | valpar Canada Native in franceză Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Zofia de Montfort (X) Native in engleză , poloneză Freelancer | Birkbeck, University of London , BA-Birkbeck, University of London, 19 years of experience |
| Checked in | Kaiya J. Diannen Meticulous Attention to Detail = Quality Australia Native in engleză (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Andrea Muller (X) DipTrans IoLET MCIL LLB (Hons) Law Regatul Unit Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Bio: qualified English German freelance translator |
| Checked in | cecilia_fraga Also a professional English teacher Statele Unite Native in spaniolă Freelancer | Uruguay:UdelaR, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 21 years of experience |
| Checked in | Kristin Gerdes Regatul Unit Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance German translator, subtitler and editor for over 10 years, based in London, UK Message: I look forward to learning about and purchasing MemoQ! |
| Checked in | Ana Pires Portugalia Native in portugheză Freelancer | ISLA, Tradulínguas, BA-Instituto Superior de Línguas e Administração de Lisboa, ATA, APT, APT, 25 years of experience |
| Checked in | | Aalborg University, BA-Aalborg University, Denmark, 25 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-SSIT PISA, AITI, 36 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Derek Ferrari-Frankland (X) jetzt im Ruhestand/now retired Regatul Unit Native in engleză Freelancer | Bio: German, Italian, Spanish>English (BE). Responsible for researching and implementing CAT tools and other translation aids and technologies. Responsible for researching terminology and creating termbases and glossaries. |
| Checked in | Zoya Nayshtut Manufacturing, Legal & Education Native in rusă Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA |
| Checked in | | |
| Checked in | | Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, 16 years of experience |
| Checked in | Giovana Zaltron Economics, Finance, Marketing, Business Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience |
| Checked in | Stephanie Busch All of my experience at your service Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Bio: EN/SV>DE translator Message: EN/SV>DE translator |
| Checked in | Karine Leroux Art and psychology specialist Regatul Unit Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variant: UK) Freelancer | BA (1996) and MA (1997), Université de Nantes, Fr, MA-Université de Nantes, FR, Association of Art Historians (AAH), CIOL, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translates from Italian and French in fields of law and commerce. Fellow of Institute of Translation & Interpreting and of Chartered Institute of Linguists. London-based. |
| Checked in | Annie LE GAC 30 years experience in technical trans. Native in franceză Freelancer | Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, 41 years of experience |
| Checked in | Wim Jonckheere Make language a bridge Franţa Native in olandeză , flamandă Freelancer | BA in modern languages (gegradueerde vertaler) fro, BA-Provinciaal Instituut voor Hoger Onderwijs Ghent, Belgium (PIHO), 36 years of experience |
| Checked in | | OTHER, 20 years of experience |
| Checked in | Trisha Kovacic-Young GE to EN, business+environmental Austria Native in engleză Freelancer and outsourcer | American Translators Association, UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, University of Graz, MA-Karl-Franzens Universität Graz, ATA, BDÜ, UNIVERSITAS Austria, tekom, 22 years of experience |
| Checked in | Amy Lesiewicz the bond between science and language Statele Unite Native in engleză (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) | Michigan State University, State University at Albany, MA-University at Albany, ATA, American Chemical Society (ACS), HITA, 17 years of experience |
| Checked in | Yana_MA (X) Experienced EN/ NL/ RU translator Ţările de Jos Native in rusă Freelancer and outsourcer | 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Vendor Manager at Milengo |
| Checked in | Kate Bell Creative marketing translator DE/ES > EN Native in engleză Freelancer | University of Edinburgh, MA-Heriot Watt University, Edinburgh, 16 years of experience |
| Checked in | Gabriela Gavrilova Ihre Ideen, mit anderen Worten. Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) , germană (Variant: Germany) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Sofia University (St. Kliment Ohridski), OTHER-TU Sofia, BDÜ, 10 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Michaela Legátová (X) Right words for right context Cehia Native in cehă Freelancer | University of West Bohemia, Pilsen, Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, JTP, 11 years of experience |
| Checked in | Charlotte Brasler (X) Experienced medical translator Australia Native in daneză Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Copenhagen Business School, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Jaime Backal Precise and detailed terminology! Native in spaniolă , engleză Freelancer | University of Cambridge, OTHER-University of Cambridge, ATA, 46 years of experience |
| Checked in | Lía Díaz English to Spanish Certified translator Argentina Native in spaniolă Freelancer | Bio: EN-ES Certified Translator Message: Hi, everyone! I'm Lía Díaz and I'm a freelance EN-ES translator based in Buenos Aires, Argentina. |
| Checked in | Heloisa Br (X) Localization, translation and subtitling Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | GD- , ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Julia McLaren A multi-linguist with an eye for detail! Franţa Native in engleză , germană Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator and teacher of English for twelve years. |
| Checked in | caroline FR Bilingue EspFr le lien par les mots Spania Native in franceză , spaniolă Freelancer | Bio: Basque Country University (UPV/EHU), Deusto University, Instituto Cervantes, Escuela Oficial de Idiomas, ASETRAD Membership. |
| Checked in | Luiz M R Gadelha IT/Business Areas Technical Translator. Brazilia Native in portugheză Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, BA-Universidade Candido Mendes, ABRATES, 18 years of experience |
| Checked in | Percy Balemans (X) Transcreation & Creative Translations Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Translator English & German into Dutch specialising in advertising (transcreation) and creative translations. |
| Checked in | Alma de Kok Vertalingen van betekenis Ţările de Jos Native in olandeză Freelancer | Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy, 19 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Kapka Lazarova Language is the dress of thoughts Bulgaria Native in bulgară Freelancer | ELS Geo Milev, Ruse, Bulgaria, GD-English Language School, Ruse, Bulgaria, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
