 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Turkish إلى English translators and interpreters » |
 |  James Dirgin
Turkish Translator | Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations. ... | Turkish/English
الولايات المتحدة | 4 points
Turkish إلى English | | | hfilik
Kalite Tercüme | English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Basak Balkan
Int'l Affairs & Marketing Specialist | European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, cooking, questionnaire, medical, avrupa birliği, genişleme, simültane tercüman, anadili türkçe, kalite, hız, uluslararası ilişkiler, uluslararası kurumlar, uluslararası hukuk, dış politika, diplomasi, dişişleri, insan hakları, kadın hakları, sürdürülebilir, web sitesi, müzakere, hükümet, savunma, sanat, müzik, tarih, felsefe, tibbi, yemek, turizm, seyahat, pazarlama, marketing, automobile, araba, lastik, pneus, tyres, tires, cosmetics, kozmetik, cosmétiques, crème, krem, cream, fashion, mode, moda, giyim, tekstil, textiles, spor, sports, traduction technique, teknik tercümanlık, kullanım kılavuzu, gouvernement, art, histoire, philosophie, fiction, élargissement, politique, développement, professional translator, conference interpreter, proofreader, french, native English, quality, excellence, international relations, international organisations, international law, ... | Turkish/English
بلجيكا | 4 points
Turkish إلى English | | | Emel Kurt
Turkish IT, software, gaming translator | English to Turkish, Turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, website, web site, medical, CTD, gaming, game, cosmetics, general, automobile, fast, on time, high quality, experienced, SDLX, memoQ, technical, memsource, memoq, pharmaceuticals, medicine, marketing ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Onur AVCI
Industrial Engineer | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء, الزراعة, الحاسوب - عام, الإنشاء \ الهندسة المدنية, التأمين, العلوم العسكرية \ الدفاع, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الاستثمار \ السندات, براءات الاختراع, الحاسوب: البرمجيات, السلامة, بيع التجزئة, العقارات, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, التسويق \ أبحاث التسويق, التصنيع, القانون: الضرائب والجمارك, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الإدارة, المحاسبة, العلوم المالية عموماً, الأعمال\التجارة عموما, القانون: العقود, الاقتصاد, الطاقة \ توليد الكهرباء, البيئة وعلم البيئة, تكنولوجيا المعلومات, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Alpay ÇANTA
English & Turkish Linguist | English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, SDL Trados Studio 2021, SDL Multiterm 2021, SDL, Trados, SDL, RWS Trados, MemoQ, Memsource, Smartcat, Grammarly, Adobe Acrobat DC, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Access, Publisher, Wave Accounting, Top PDF translation, Desktop Publishing, STEP, Rotschild, Migros, TCDD Demiryolu, Master Franchise, Pipe, Line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, , İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, Contractor, Subcontract, Subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Power Plants, Boiler, Piping, Metro, Subway, Tunnel, Highway, Airway, Railway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Buz Çözücü, Specifications, FGD, Baca Gazı Arıtma, Şalt Sahası, Switchyard, Switchgear, Consultancy, Danışmanlık, Contract, Sözleşme, Yü ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Soner Cubukcu
Your Partner for Creative Translations | English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, travel, tourism, websites, computer softwares, online games, smartphone applications, native Turkish translator, mobile games, games, cryptocurrencies, marketing, entertainment, creative translations, transcreation, localization, Ankara, proficiency in English, natural sounding Turkish translations, app descriptions, apple store, google play, IT, office ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Safak Pinar Yalcin
UK-based Marketing Localisation Expert | marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, Market Research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ui localization, api translation, marketing localization, advertising localization, transcreation, website localization, Market Research localization, crime novel translation, children’s books, technology localization, innovation localization, ui translation, api localization, Turkish marketing translation, Turkish advertising translation, Turkish transcreation, Turkish website localization, Turkish Market Research, Turkish crime translation, Turkish children’s literature, Turkish technology translation, Turkish innovation translation, Turkish ui localization, Turkish api translation, English Turkish localization, English Turkish translation, English Turkish transcreation ... | Turkish
المملكة المتحدة | 4 points
Turkish إلى English | | | Muge SOZEN
Translating with Zest | Muge Sozen, Freelance Translator, English, ingilizce, Turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, tercuman, cevirmen, freelance, game translation, gaming translation, game translator, gaming translator, game localization, gaming localization, oyun çevirisi, oyun çevirmeni, oyun cevirisi, oyun cevirmeni, website, multilingual, Turkish translator, ingilizce cevirmen, Turkish translations, English translations, translation, çeviri, türkçe çeviri, ingilizce çeviri, high-quality, cost-effective ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Fatime Ballidag
English<>Turkish Translator, Subtitler | Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Seda ANIL
Sworn Translator (English <->Turkish) | English to Turkish translation, Turkish to English translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, online, app, website, software, academic, banking, architecture, construction, oil industry, energy, human resources, HR, survey ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Ulgen Unaldi
Reliable & Speedy | hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, business, legal, literature, marketing, medical, italian, Turkish, English, traduzione, traduzioni, turco, italiano, lettere, tecnico, tecnici ... | Turkish
تركيا | 2 points
Turkish إلى English | | | Ayse White
Delivering Quality | Translations, editing, proofreading, electronics, cell phone manuals, car stereo manuals, printer manuals, software localization, video games, movies, birth certificates, transcripts, tires, retreads, newsletters, press releases, industrial gloves, plastics, machine manuals. ... | Turkish
الولايات المتحدة | 4 points
Turkish إلى English | | | zekart
all translators have at least MS degree | automotive, economy, IT, computers, software, hardware, military, power plant, html, web page ... | Not indicated
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | bluenile | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الحاسوب - عام, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التعدين والمعادن \ الجواهر, الموسيقى, التغذية, الفلسفة, علوم عامة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, السياحة والسفر, الاتصال عن بعد, الأعمال\التجارة عموما, الحاسوب: البرمجيات, المهن القليلة الانتشار, الرياضيات والإحصاء, الطب: الرعاية الصحية, تكنولوجيا المعلومات, الطب العام, الهندسة عموماً, التسويق \ أبحاث التسويق, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية ... | Turkish/English
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | tulay akan
8 years experience | Painting, Advertising / Public Relations, Linguistics, Law(general),
Idioms / Maxims / Sayings, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting
... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | shebnem | , ... | Not indicated
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | Gaye Terzioglu-Booth | website, localisation, blog translation, PC and console games, marketing, social sciences, social and community work, charity and non-profit, disability services translation, consecutive interpreter, phone interpreter, finance and economics, general and business correspondence, electronic appliances user manuals, phone user manual, questionnaire and survey translations, environment and eco-related translations, vocational education, labour and employment, transcription, consecutive interpreter ... | Turkish
أستراليا | 4 points
Turkish إلى English | | | Patrycja Ozcan-Karolewska (Podkańska)
low price high quality | humanities, sociology, history, archeology, anthropology, litarature, guides, cooking, tavelling, architecture ... | Not indicated
بولندا | 4 points
Turkish إلى English | | | Louis Mitler
Turkish and Azeri to English Translation | Turkish, Turkey, English, Turkish to English, Azeri, Azeri to English, ... | English
الولايات المتحدة | 4 points
Turkish إلى English | | | Ali Ender Uslu
Celebrating my 20th year in translation | English to Turkish Translator, English to Turkish translation, law, legal, financial, social, medical, agreement, contract, technical, experienced translator, native Turkish, computers, user guides, instructions for use, technical manuals, machinery and tools, maintenance, operation, technology, engineering, software, hardware, localization, IT, printers, social sciences, environment, healthcare, safety, code of conduct and ethics, telecommunications, sports, marketing, survey, questionnaire, Market Research, website, web sites, Internet, e-learning, travel, tourism, diploma, transcript, certificates, court documents, articles of association, technical specifications, administrative specifications, education, training, medical equipment, devices, informed consent form, medical study, corporate procedures and policies, human resources, employment, business, commerce, banking, marketing, Automotive, Movie Subtitles, SDL Trados Studio, Dejavu X2, SDLX ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | ckaya | , ... | Turkish
المملكة المتحدة | 4 points
Turkish إلى English | | | lati | , ... | Turkish
| 4 points
Turkish إلى English | | | fount | , ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | | hermesedu
Simultane ve Konsekutif konusunda uzman | العلوم المالية عموماً, السماكة-صيد السمك, التراث الشعبي, الأغذية ومنتجات الألبان, زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار, الأثاث \ المعدات المنزلية, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, علم الأنساب, التاريخ, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, تكنولوجيا المعلومات, القانون عموماً, الطب العام, الورق \ صناعة الورق, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الاتصال عن بعد, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, السياحة والسفر, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, حكومي \علم السياسة, الموارد البشرية, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, القانون: العقود, اللغويات, الإدارة, التسويق \ أبحاث التسويق, المسح/المساحة ... | Turkish
تركيا | 4 points
Turkish إلى English | | Next page: More Turkish إلى English translators and interpreters » | |
