I am a professional linguist willing to share and constantly improve my skills in the field of languages. I am eager to create the best possible translations, assuring the highest quality of my service. As I am a very resilient person who loves to always develop her skills, I will always be open to hearing the client's observations, feedback and, of course, needs.

I have a degree in Translation and Interpreting from the University of the Basque Country. I also have a wide experience translating IT, software, technical, marketing, gastronomic and medical texts from EN>ES. I have also been working with website/app translations in which UI language, marketing and technical language come together.

What's more, I have acquired subtitles translation and proofreading skills from EN>ES in the field of training, sports and well-being, as well as the ability to work with specific subtitle software as Subtitle Edit. 

Also, I own SDL Trados 2021 and It is my main working CAT tool, but I have quite an ease learning how different software works, so I won't have any problem if I have to innovate and learn how to use the client's CAT tool of preference.

I like to have a fluent and quick communication with my clients as I am aware of how important is this on this job, so don't hesitate to contact me if you need more information.